A real mason would use a laser level to get the footings the same elevation. Then he would put up some batter boards, at least one set that stretches across the driveway to establish coursing and correct height.

He would also use the proper brick ties from each mortar course on the block.

And yes, weep holes would be the correct procedure.